Lo ZOO va in vacanza.
Ci rivediamo a settembre!
The ZOO is on holiday.
See you in September!
presso il Circolo Arci ZOO
Rossana Capasso
Nel tango l’altro-da-sè è sempre immaginato, irreale, ‘illuso’.
Nel mio caso l’altro-da-me è la figura maschile.
Che la donna cancella e ricostruisce, ogni volta, ad occhi chiusi.
Il tango è un ballo di coppia… vero.
Ma quasi mai la danza è tra noi e l’altro.
E’ danza tra noi e quel che immaginiamo dell’altro.
Per dirla con Kant: ‘danziamo con il fenomeno, mai col noumeno’.
Per dirla con la Szymborska: ‘ascolta come mi batte forte il tuo cuore’.
BIOGRAFIA
Rossana Capasso è nata nel ’73, laureata in filosofia, vive e lavora a Parma come grafica e illustratrice.
Sono molte le mostre, personali e collettive a cui ha preso parte.
Dal 2007 affianca l’attività di grafica a quella di dj di tango argentino.
Ed è proprio dagli ambienti delle milonghe europee che parte la riflessione e l’indagine di questa mostra.
Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 – Udine
Abbiamo condiviso momenti felici e momenti tristi. Abbiamo riso assieme e assieme ci siamo emozionati. Il più delle volte sorridenti, qualche volta malinconici. Questa è la vita. Questo è il tango. Questo è lo ZOO. E’ stato un un anno indimenticabile. Grazie. A tutti gli artisti che ci hanno rapito con la loro magia. A tutti voi che ci seguite con affetto e che credete nel nostro lavoro.
We’ve shared moments of joy. We’ve shared moments of sadness. We’ve shared a laugh. We’ve shared moments deeply moving. Most of the time we were up, sometimes we were down. That’s life. That’s tango. That’s the ZOO. It’s been an unforgettable year. Thank you. To all the artists who enchanted us with their talent. To all of you who keep supporting us and believing in our work.
See you again on Saturday 12th September 2015.
Have a great summer!
Per lo ZOO: Mara, Michele, Mellina, Giulia, Luisa, Vale, Mauro, Fabio, Maurizio, Bobo, Olivia, Silvia, Tullio e Claudia.
Chiudiamo la stagione 2014/15 con la Orquesta Tipica Misteriosa!
La Misteriosa, fondata e diretta da Javier Arias, già fondatore e direttore della Fervor De Buenos Aires, è tra le formazioni storiche di Buenos Aires. Alla loro 5° tournée europea, presenteranno il loro ultimo lavoro discografico.
Presentazione corsi di tango argentino
gennaio 2015
vi aspettiamo
giovedì 08 gennaio
alle ore 20.00
per la lezione dimostrativa per principianti assoluti
a cura dell’A.S.D. Madreselva
presso il Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 – Udine
info e prenotazioni:
tel. +39.348.2348411
a.s.d.madreselva@gmail.com
mym.tango@gmail.com
….a seguire la consueta Practica dello ZOO!
dalle 21.30 alle 00.30
AVVISO DI ASSEMBLEA DELL’ASSOCIAZIONE
CIRCOLO ZOO
E’ indetta per il giorno domenica 21 dicembre 2014
alle ore 10.00 in prima convocazione
alle ore 20.00 in seconda convocazione
presso la sede del Circolo ZOO in via Fiume 13 a Udine l’assemblea dei soci per deliberare sul seguente:
ORDINE DEL GIORNO
– approvazione bilancio preventivo 2015
– varie ed eventuali
Il Presidente
Michele Usoni
Udine, 9 dicembre 2014